「コッソリ抜け出した」と言う意味の英語表現

She slipped away

「黙って帰る」という意味の英語表現をご紹介します。「こっそり」帰ると「堂々と」抜け出すという意味の２種類の表現です。

Live down ってどう言う意味？

Not that again.

「恥ずかしい記憶」に関係する live down という句動詞は和英辞書と英字辞書では定義が違っていると気づいたので、取り急ぎこの記事を書くことにしました。

英語の家庭学習 〜 学生編（2）

She studied the rocks she picked.

英語の家庭学習 〜  学生編（1） の続きです。今回は「観察する」「研究する」という意味の study と、レポート作成や英作文と組み合わせたい句動詞をご紹介します。

英語の家庭学習 〜 学生編（1）

That's for my English assignment.

前回の記事で日頃の学習において「（最近）勉強した」という意味で I studied + 目的語 と表現はしないとご説明しました。今回は学生の家での英語学習について表現するに使える表現をご紹介します。

褒めるときもディスるときも使える句動詞 stick to

Stick-to-itiveness

Stick to という句動詞は人を褒めるときにも、ディスるときにも使うことができます。今回ご紹介する表現には「ねばる」「専念する」という意味合いがあります。

「黙祷」と組み合わせる動詞

Let us observe a moment of silence.

出典：HuffPost

今回は「黙祷」という意味の moment of silence と組み合わせる動詞をご紹介します。

「～に住んでいる」は英語で live at、それとも live in?

She lives in a high rise

「私は ～ に住んでいます」と英語で言うとき、動詞は live at でしょうか、それとも live in？Live on の使い方は？

「エレベーターのないアパートやビル」を英語でどういう？

Five Story Walk-up

英語には「エレベーターのない建物」という意味の表現があります。 建物にエレベーターがないことを予め伝えておくのはお年寄りや歩行が不自由な方への配慮です。

あおり運転など、道路上でのアグレッシブな行為の英語表現（2）

Cutting off

「あおり運転」など走行中に事件や事故に繋がりかねない行為の英語表現の2回めです。日本語と違って、「～運転」というようなシンプルな表現は少なく、具体的な行為を説明します。割り込み運転、車から降りて威嚇する、わざとぶつける、という意味の表現と例文。

家を「追い出された」という意味の英語表現

Get out of here!

「追い出す」という意味の動詞句をご紹介します。主に人間に関して人物を家、学校、店、乗り物などの場所から追い出すという表現で使います。

「色々と大変みたい」と英語で気にかける

Going through some things

トラブルが原因で「色々大変みたい」「これから大変になりそう」という意味の英語表現をご紹介します。SNS では政治家や有名人のスキャンダルに関するコメントとしても使われます。

恩着せがましくない「支援している」「指導している」という意味の動詞句

お仕事やボランティア活動の中で人を支援や指導している方に使っていただきたい低姿勢で優しい英語表現をご紹介します。英作文、自己紹介、SNSのプロフィールにおすすめです！

「お化粧をしている（顔）」を英語で表現する

英国と米国のでの表現の違い

（人の顔に）「お化粧が施されいた」という表現は米国と英国では違があります。イギリス英語のオーディオブックを聴いて気づいた違いをご紹介します。

「服のコーディネートが素敵」という意味のイディオム

Looks so put together

「服のコーディネートが素敵」「おしゃれである」という意味の新しいイディオムをご紹介します。服やアクセサリーの組み合わせが素敵で、さらに身だしなみや立ち振舞も美しいという意味の表現です。

「タイムカードを押す」は英語でどういう？

Time clock.

今回は「タイムカード」に関する英語表現をご紹介します。「タイムカードを押す」は意外に「バイオレンス」な表現が使われ、ジョークのねたになりやすいです。

「そのままにしておいて」と英語で答える（2）

Leave it burning.

今回は leave を使った「そのままにしておく」という意味の表現の二回目です。Leave + 目的語 + 現在分詞を使うと、「放っておく」というニュアンスになります。

Leave の意味や leave + 目的語 + 前置詞 に関してはこちらの記事を御覧ください。

「そのままにしておいて」と英語で答える（１）

Leave it in.

今回は leave + 目的語 + 前置詞 を使って、「～をそのままにする」と表現する方法をご紹介します。照明、音楽、掲示物など、いろいろなものに対して使うことができます。

「ドライブウェイ」と driveway の違い

Japan's beautiful drive ways

日本の「ドライブウェイ」と英語の driveway には大きな違いがあることをご存じの方は多いかと思います。しかし「ドライブウェイ」は英語表記を少し変えるだけでかっこいい日本独特の英語表現にすることができます。

「お祝いしなきゃ!」と英語で喜ぶ

Congratulations are in order.

おめでたい報告を受けたとき、人に迷惑をかけたとき、何をしなければ行けないか助言する、または求めるときに使える表現 calls for と be in order をご紹介します。社会生活において、物の道理を表現する言葉なので、ポジティブな場合もネガティブな場合もあります。

This で「これほど、これくらい」を表現する

I love you this much.

「これほど」「これくらい」という意味の副詞のとしての this の使い方をご紹介します。副詞とは動詞や形容詞、他の副詞を修飾します。