Write a Diary in English

2016年5月29日

Johnny Depp

外国人の名前をカタカナ表記される場合、「・」が入っていることがあります。これは英語では名前の表記に使われることはありません。記号の名称と正しい使い方をご紹介します。

今回はちょっとポジティブではない感情を英語表現で表現できる単語やフレーズをご紹介します。意外にネガティブ気持ちを具体的に表現することは難しいかと思います。ピンポイントに伝わる depressed, stir-crazy, vulnerable などを集めました。

I made it myself.

Talking to myself.

「自分で」「彼自身」などを英語で表現するときはmyself, themselves など再帰代名詞を使います。今回は再帰代名詞の使い方と例文をご紹介します。

I really don't want to.

I don't really と I really don't には微妙に違いがあります。いろいろな例文を読みながら、違いについて考えてみましょう。

私はTwitter の@NikkiEigoというアカウントで主に、このブログの更新の告知をしています。今回は Twitter に関する用語や表現、うんちくをご紹介します。

今回は「お散歩に行く、お散歩する」という表現を紹介します。お散歩自体は walk という名詞です。動詞は take か　go for と組み合わせます。

日本人が使う「ポイント」という言葉は英語の意味と程遠いものが多いので、この記事で整理したいと思います。日本人同士のコミュニケーションでは問題ない使い方でも、そのまま英語に訳すと伝わらない可能性があります。