大豆食品の英語名

Tofu skin, soy milk

絹ごし豆腐は英語で？

日本食は世界中にブームになっていて、日本語の名前で通じるようになっています。今回は日本の料理の詳しくない人にわかりやすい大豆食品の英語名をご紹介します。きなこ、枝豆、湯葉、おからなど。

「流星群」を英語で表現する ～ Orionids

2018年8月12日と13日の0:00～夜明けに三大流星群の一つ、ペルセウスふたご座流星群がごらんになれます。月は新月なので夜空は暗いため、天気さえ良ければ、観測条件は良好です。

私はまだ一度も流星群を見たことないので、今度こそこの目で見てみたいです。

「わざと」を英語で表現する ～ on purpose

Not on purpose.

今回は「わざと」の英語表現をご紹介します。On purpose や purposely は日常会話や、SNSなどでのカジュアルな環境で使うのがおすすめです。ブログ記事、作文、手紙などでは intentionally や consciously が適切かもしれません。

英語で迷い犬、迷い猫のポスターを作成する

LOST DOG

今回は英語で迷い犬、迷い猫のポスターを作成するときに使う表現をご紹介します。こういうポスターは作る必要がないことに越したことはありませんが、もしもの時ために確認しておきましょう。

「意味する」だけではない動詞の mean ～ Do you mean it?

Mean を含む表現は「～するつもりでいる」「本気で言っている」という意味で使うことができます。今回は日常会話でよく使われ mean を含む表現をご紹介します。

「現在求職中です」を英語で表現する ～ in between jobs

「失業中」「求職中」の英語表現とそれぞれが与える印象やニュアンスをご紹介します。また、人の職業をたずれるときのマナーについても触れます。

「そうは思いません」だけではない I don't think so

I don't think so.

I don't think so. は言い方や状況によって色々な意味を持つ表現です。日本人に馴染みやすい遠回しな否定文なので、ぜひ活用したいものです。

感情を表す色 ～ green with envy

今回は人間の感情を表す色を集めてみました。日本語では恥ずかしい時は「赤面」、怖い時は「青く」なるといいます。今回は green, red, pink, yellow の4色を含む表現をご紹介します。

「かぼちゃ」と「パンプキン」の違い は？

これはかぼちゃ。

冬になると、日本でもパンプキンパイや、パンプキンラテなどが出回ります。今回は「パンプキン」と「かぼちゃ」の違いを調べてみました。

ハロウィーンの衣装について英語で表現する

今回はハロウィーンの扮装について英語で話すときに使える表現をごしょうかいします。

ハロウィーンの衣装

「ハロウィーンの衣装」は Halloween costume と言います。

      My Halloween costume this year is Wonder Woman.
      私の今年のハロウィーンのコスチュームはワンダーウーマン。

      I made my Halloween costume by hand. It's scary Winnie the Pooh.
      ハロウィーンの衣装は手作りした。怖いくまのプーさんです。

      I am not wearing a Halloween costume this year.
      今年はハロウィーンの衣装は着ません。

Twitter 検索：my Halloween costume

台風に関する英語表現 ～ a typhoon is brewing

今回は SNS やメールで台風について書くときに使える表現をご紹介します。今回の例文の幾つかは実際にネットで見つけたものです。