「これは英語でどういうんだろう?」と思ったことばが既に学習している単語で表現できることは少なくありません。辞書で調べると、色々な意味がある単語でも一つの定義を覚えて、テストが終わると忘れてしまわれているような気がします。英語を学習するときに学ぶ単語の中には日常会話で使える便利なことばをご紹介します。「痒い所に手が届く」ような単語ばかりです。
例文に貼られているリンクをクリックすると、Twitter でその表現を検索できます。
irrational 言い知れない、理不尽、不条理、
irrational を調べると「理性のない」「分別のない」が最初に出てきますが、日常会話では
- 言い知れない(不安)
- 理不尽な(罰)
- 不条理な(状態)
という使い方ができます。
I have an irrational fear of driving.
自動車を運転すること関してに言い知れない不安があります。
Expelling a student for truancy is irrational punishment.
無断欠席が原因で生徒を退学させるのは理不尽な罰です。
She suffered the irrationality of having to work in a job she doesn't fit in.
場違いな職場で働き続けなければならない不条理に彼女は苦しんだ。
場違いな職場で働き続けなければならない不条理に彼女は苦しんだ。