2015年1月6日

アラサーって英語でどういう?

白髪の若々しい女性。
I'm thinking she's a thirty something.

「アラサー」は英語でどういうでしょうか?三十路、四十路、~歳ぐらいの英語表現をご紹介します。

2015年1月3日

@Oatmeal氏の一コマ漫画 ~ Procrastinate

Oatmeal 氏の漫画。


2015年1月3日のOatmeal氏のツイートを見て、吹いてしまいました。上の画像とともに、
Currently.(今現在)
の一言。

上の画像の英語を訳します。


2014年12月29日

O. Henryの「賢者の贈り物」の冒頭のミスと、タイトルの意味

ショートストーリー「賢者の贈り物」の挿絵。

今回は O. Henry の有名なショートストーリー「賢者の贈り物」に関するトリビアをご紹介します。物語の冒頭のミスと、タイトルの意味について。


2014年12月13日

Not という言葉を使わずに「あまり~しない」と表現する



「めったに~しません」「最近はほとんど~していません」ということを no や not を全く使わずに表現する方法があります。


2014年12月5日

orange juice と orange drink の違い



「オレンジジュース」と「オレンジドリンク」の違いをご存知でしょうか?今回はネイティブスピーカーでも間違えるこれらの違いをご説明します。