Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
2017年7月21日
「遠回り」を英語で表現する ~ the scenic route
The scenic route.
前回の「
近道をする
」に関する英語表現に続き、今回は「遠回り」の英語表現をご紹介します。近道は short cut ですが、遠回りは long cut ではありません。
Cut という動詞には「突切る」という意味で、短縮するイメージがあるので遠回りには適しません。
Read more »
2017年7月19日
「近道をする」を英語で表現する ~ cut through the woods
今回は「近道をする」に関する英語表現や例文をご紹介します。歩きでも自動車の移動でも使えます。
Read more »
2017年7月16日
「白髪」を英語で表現する ~ going gray
今回は「白髪」の英語表現をご紹介します。また「白髪になる」「白髪交じり」「ロマンスグルー」の英語表現も。
Read more »
2017年7月9日
「ライブグッズ」って英語でどういう?
We've got merch!
「ライブグッズ」と言う表現にかねてから違和感を覚えていました。今回は「ライブグッズ」の正しい英語表現の他に、一般的な「ライブグッズ」の英語名をご紹介します。
Read more »
2017年7月8日
車部品の英語の名称 (1) ~ ハンドル、ブレーキ、アクセル
車部品の名称は和製英語が多いので、海外で困らないよう、正しい名称を知っておきましょう。今回はハンドル、アクセル、ブレーキなど。
Read more »
2017年7月4日
車のトラブルの英語表現
I have a flat tire.
「パンク」、「バッテリー上がり」「キーとじこみ」、などの車のトラブルの英語表現と便利な例文をご紹介します。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)