Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
2018年3月3日
「おさななじみ」を英語で表現する
We went to school together
Let's keep in touch.
幼馴染みのことを英語で
childhood friend
といいますが、今回はこ子供の頃から知っている人、仲が良かった人、なんとなく知っていた人に関する表現をご紹介します。今回は親密度が低い~高い順番にリストアップしてあります。
Read more »
2018年2月28日
「パンプス」も「ポンプ」もガゾリンスタンドに関連がある!?
画像の女性が選んでいるのはおしゃれな「パンプス」。
「パンプス」と「ポンプ」は英語ではスペルが一緒です、という記事を書くために、そもそもどうして画像のような女性の靴をなぜパンプスと呼ぶか調べました。すると、衝撃的な(?)事実を知りました。
Read more »
2018年2月21日
英語でどういう? ~ 字幕、ミラーボール、模擬試験 and more
これがミラーボールです
今回の「英語でどういう?」では
バケツリレー 、
スポーツ解説者 、
拡声器 、
ミラーボール、
(ニュースの)字幕 、
模擬試験
の英語表現をご紹介します。各項目の最後には画像検索のリンクが貼ってありますので、どうぞチェックしてください。
Read more »
2018年1月9日
数字を英語で読み上げる ~ 1.732
生活の中で数字を言葉で伝えることがあります。電話番号や住所を友たちに教える時、電話で問い合わせをするときに会員番号を読み上げるなどなど。簡単なルールを守れば、簡単に英語で数字を言えるようになります。
Read more »
2017年12月26日
大豆食品の英語名
Tofu skin, soy milk
絹ごし豆腐は英語で?
日本食は世界中にブームになっていて、日本語の名前で通じるようになっています。今回は日本の料理の詳しくない人にわかりやすい大豆食品の英語名をご紹介します。きなこ、枝豆、湯葉、おからなど。
Read more »
2017年12月23日
「流星群」を英語で表現する ~ Orionids
2018年8月12日と13日の0:00~夜明けに三大流星群の一つ、ペルセウスふたご座
流星群
がごらんになれます。月は新月なので夜空は暗いため、天気さえ良ければ、観測条件は良好です。
私はまだ一度も流星群を見たことないので、今度こそこの目で見てみたいです。
Read more »
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)